| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
raderk
Częsty bywalec
Dołączył: 15 Lut 2006
Posty: 62
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Słopnice
|
 Wysłany: Nie 17:42, 19 Lut 2006 Temat postu: OTS po polsku |
|
|
Nie wiem czy to można zmienic ale wg. mnie os w miarę mozliwości powienien być jak najbardziej tłumaczony na mowę reja i Kochanowskiego wszak Polacy nie gęsi i swój język mają! Wiem że można tłumaczyc że tutaj mogą grać anglicy ale szansa na to jest taka jak to że trafi się kiedyś uczciwy polityk ina ważnym stanowisku.
przykłady - serpent sword - żmijoszpon
fire sword - miecz płomienia
dwarven shield - krasnuldzka tarcza
itp.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Nexor
Pogromca stworów
Dołączył: 01 Lut 2006
Posty: 218
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/7
Skąd: Lubraniec
|
| Wysłany: Nie 18:12, 19 Lut 2006 Temat postu: |
|
|
A ty myslsiz ze gm's ine maja niczego inneog do roboty??-.- Najpierw nehc sie zjama debugami...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Twisterek
Odwiedzający
Dołączył: 13 Lut 2006
Posty: 36
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: z krzesła obrotowego
|
| Wysłany: Nie 19:08, 19 Lut 2006 Temat postu: |
|
|
raderk --> ładnie wyjechałeś ze wstępem odnośnie Reja i Kochanowskiego (oczywiście oba piszemy z dużej - Kochanowski nie jest przecież lepszy od Reja  ), ale muszę stwierdzić, że pomysł jest na domiar zły... przecież nikogo nie będziemy pozbawiać jego przeszłości... poza tym jest jeszcze druga sprawa (i trzecia, ale o niej za chwile) - niektórzy tutaj nadal grają w RL Tibie i poprostu może im być niewygodnie się przestawić...
Po trzecie to sprawa, o której wspomniaj Nexor - DEBUGI - narazie to jest chyba najważniejsze a nie tłumaczenia... już i tak dużo w tibii jest przetłumaczone i wszystko zmierza w jak najlepszym kierunku... jednak nazwy własne to nazwy własne - powinny zostać takie jakie są.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kalwigi
Pogromca stworów
Dołączył: 08 Lut 2006
Posty: 241
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/7
|
| Wysłany: Pon 13:55, 20 Lut 2006 Temat postu: |
|
|
fajnie brzmi 'żmijoszpon'  ale i tak denny pomysl wg mnie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Tygrys
Gość
|
| Wysłany: Pon 14:11, 20 Lut 2006 Temat postu: |
|
|
Nazwy zostana takie jakie sa, bo tak wg mnie jest lepiej dla kazdego...
Jak ktos komus powie np. "Kupie Zmijoszpona" to ten drugi gosc bedzie sie zastanawial co to do hooja jest
A tak powie "Kupie serpent sworda" i juz wszystko jasne 
Temat do nabijania... CLOSED
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
